Bienvenidos

Amigos y amigas,

logo

Bienvenidos a nuestro sitio web “Riesgos Ambientales y Cáncer de Mama.” Este proyecto es el fruto de un esfuerzo grupal que ha involucrado a profesores, estudiantes y otros profesionales de Vassar College, quienes trabajamos juntos en este proyecto destinado a proporcionar información sobre la relación -a menudo ignorada- entre los factores ambientales y el cáncer de mama. Nuestra intención ha sido confeccionar un sitio que sea atractivo, fácil de navegar, práctico e informativo a varios niveles. Deseamos aclarar hasta donde sea posible la tremenda complejidad de este tema, evitando provocar temor o culpa en aquellos de ustedes quienes viven o han vivido con esta enfermedad a cuestas. Si bien no podemos aconsejar cómo prevenir el cáncer de forma absoluta o sugerir una cura, creemos que el hecho de comprender en profundidad los riesgos asociados al cáncer de mama puede conducir a ciertas decisiones a nivel personal y social, las cuales, a largo plazo, podrían revertir la peligrosa tendencia actual de tasas cada vez más altas en el diagnóstico de cáncer de mama entre mujeres y también entre hombres.

Peligros y riesgos de toda clase son parte de nuestra vida cotidiana. La información detallada en este sitio no tiene como intención provocar temor o pesadumbre, sino más bien motivar el reconocimiento tanto de los beneficios como también los riesgos presentes en nuestras actividades cotidianas. Sabemos que es imposible evitar éstos de manera absoluta, como también sabemos que no todas nuestras exposiciones a estos riesgos tendrán necesariamente consecuencias negativas. Sin embargo, queremos notar que existe suficiente evidencia científica que sugiere el hecho de que una serie de exposiciones a ciertos factores ambientales durante un lapso considerable de tiempo pueden ser la causa de una cantidad considerable de casos de cáncer de mama. Nuestra motivación para este proyecto puede resumirse de la siguiente manera: en la medida de lo posible, creemos que es altamente beneficioso buscar alternativas potencialmente menos peligrosas en muchos aspectos de nuestras vidas.

Todos tenemos el derecho a un ambiente limpio y una buena calidad de vida. Con este sitio esperamos motivarles a convertirse en consumidores más concienzudos y asertivos, a estar informados de eventuales riesgos para su salud y para hacer las elecciones más adecuadas para cada quien. Esperamos también que tras leer, ver y escuchar la información aquí presente, podamos ayudarles a hacer decisiones que les motiven a ustedes, sus familias y comunidades a vivir una vida más sana, protegiendo al mismo tiempo nuestro medio ambiente.

Les invitamos a darse tiempo en explorar este proyecto, el cual contiene gran cantidad de información, varias atractivas animaciones y muchas sugerencias prácticas, las cuales pueden accederse en forma directa en nuestro sitio web erbc.vassar.edu. Para quienes deseen saber más, hemos incluido una extensa bibliografía, como también enlaces a otras fuentes de información.

Si desean comunicarse con nosotros, ya sea con preguntas, sugerencias o comentarios, no dude escribir a nuestro correo electrónico: erbc@vassar.edu. Por el momento, nos sentimos honrados de contar con su atención e interés.

Prof. Janet M. Gray, Ph.D.

Vassar College